 |
| La reina de la fiesta, su imagen de Santo Niño, y los bailadores |
“¡El más
divertido aquí en Filipinas!” Estas islas en la mar Pacifico tiene muchas maneras
para divertir con estilo. El más larga celebración de Navidad este aquí. Pero
cada fin de semana tercero de enero, en ciudad antigua de Cebu, los devotos y
la gente general celebran la fiesta de Sinulog—uno de mas festejaos grandes en
todo del país.
 |
| Devotos levanten la mano y orar con sus imagenes personales en la gran procesion |
“¡Pit Señor!” gritar
las devotos y celebradores después la celebración del día del nuevo año. La fiesta
se muestra los dos caras—origen religiosos catolicismos en Filipinas y
cultural. Esta celebración, de acuerdo de algunos turistas, puede competir del
Carnaval famoso de Brasil.
Pero hay más historias en este fiesta que la parada grande.
De Catolicismo
Sinulog es un
tiempo para celebrar la fiesta de Santo Niño, el “patrón” de la mayoría de los
bisayas—gente de central y sur de Filipinas. El origen de esta fiesta grande es
la devoción de los peregrinos de esta imagen de Cristo.
 |
| La imagen original de Santo Nino de Cebu |
El explorador y
conquistador portugués Fernando Magallanes dio la imagen de Santo Niño en Siglo
XVI a Reina Juana de Sugbu. A pesar de la tragedia Magallanes encontró después de
unos pocos días, la devoción a Santo Nino de los sugbuanos se mantuvo fuerte.
Cuarenta años después, la conquista de Miguel López de Legazpi encontré la
imagen mismo que Magallanes dio—en una caja madera, llenado de las flores.
 |
| La conversión a catolicismo de los sugbuanos y el cruz madera de Magallanes |
Partir de ese
momento, hay muchas historias de los milagros y mas que atribuí a la imagen. La
conversión de los nativos a catolicismo aumentaba y la palabra sobre “los
milagros” de imagen extenderse.
Una manifestación
de única carácter de folklorismo en catolicismo cebuano es la ritual de
Sinulog. Los devotos creen que baila en frente de la imagen con dos pasos
adelante y un paso atrás con las velas y oración, daré milagro, escuchará las peticiones, y compartir los gracias de
Dios.
 |
| Las velas y la baila ritual |
 |
| La reina en trance |
El grito "¡Pit Señor!" significa "llamamos a Señor."
 |
| La bailarina realiza un ritual de Sinulog en frente de la basilica |
Hoy, la ritual existe
en la Basílica Minore de Santo Niño de Cebu, hogar de la imagen europeano más
antiguo en todo de Filipinas. La basílica es el centro de la devoción, las misas novenas
y los actividades religiosos en durante de Fiesta Señor de Sinulog.
 |
| La gloria y la parada grande de Sinulog en luego |
(Continuará...a la otra cara de la fiesta Sinulog)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario